Öppet brev till Nils-Petter Sundgren

Hej Nils-Petter!

Jag har precis läst din krönika i Allt om film där du dissar min blogg. Jag tänkte börja med att citera vad du säger, så att alla mina läsare vet vad som gäller:

”Jag tror inte att Andrea Reuter är så dum som hon verkar, när hon talar och skriver. Hon borde ändra tilltal i sin blogg, där hon skildrar sina äventyr i film- och klubbvärlden med samma infantila språkbruk, som bidrog till att sänka Filmkrönikan. Kanske jobbar Reuter på att blir filmvärldens svarthåriga Blondinbella?”

Först av allt måste jag förstås ge dig rätt. Jag är inte dum. Tvärtom. Men jag har medvetet valt att här på bloggen använda ett språk som efterliknar det språk jag använder verbalt när jag befinner mig i sammanhang där man kan tillåta sig bruka slang, svordomar och annat infantilt. Jag tycker det är sjuuuukt gulligt att du läser min blogg och bryr dig om hur jag uppfattas, det känns underbart att veta att du alltid månar om att folk får en korrekt och respektfylld bild av mig. Därför vill jag förstås hjälpa dig tillbaka. Jag förstod på vad du skrev att språket här på bloggen är lite väl ungdomligt för dig och jag har stor förståelse för att det kan vara svårt att hänga med i hur barnbarnen slänger käft i dag. Därför har jag nu speciellt för dig, käre Nisse, tagit fram en ordlista på de vanligaste infantila orden och uttrycken på min blogg, så att du även i fortsättningen kan läsa den som ett led i en välbehövlig hjärngymnastik.

dissa = angripa en persons kredibilitet
street cred = hög trovärdighet bland folket (sällsynt hos Östermalmsbor)
gäggig = lätt senildement, används ofta om gubbar
penschis = pensionär (även om gammal person som vägrar pensionera sig)
helt väck = borta, förvirrad
fy fan = fult uttryck, används för att uttrycka hänförelse eller ilska
sjukt, jävla = superlativ, jfr väldigt, mycket
kitta = fixa (uttalas med hårt k)
koolt, cleant = fränt
najs = särdeles angenämt
sweet = engelska för fint
jätte-, as-, svin- = förstärkande prefix
peppad = exalterad, entusiastisk
fett = imponerande, storartat
grymt = fantastiskt
göllig, gälen, herrigud = ändring av den huvudsakliga vokalen för att åstadkomma emfas
röja loss = dansa eller allmänt festa för brinnande livet
mejladress = mottagande adress för elektroniskt brev som skickas via dator
dator = avancerad modern form av skrivmaskin

Jag hoppas att jag härmed fått med det mesta, hör gärna av dig om det är något mer du undrar. Du har nog inte min mejladress, men om du trycker på "kommentera" under det här inlägget så kan du skriva direkt till mig.

Med vänliga hälsningar,

Andrea